ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (Α' έκδοση) - David Holton

Σκληρόδετο βιβλίο.
Ανάγλυφο διακοσμητικό στοιχείο στο εξώφυλλο.
Γλώσσες αγγλική και ελληνική λόγια με πολυτονικό σύστημα.
Φωτογραφικό υλικό στο τέλος του βιβλίου (5 plates).
Α' έκδοση.
Κατάσταση πολύ καλή / άριστη.
ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
THE TALE OF ALEXANDER
THE RHYMED VERSION
Επιμέλεια: DAVID HOLTON
Εκδόσεις: ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Έτος εκδόσεως: 1974
Σελίδες: 296 + V PLATES
Διαστάσεις: 24 Χ 17
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
PREFACE
LIST OF ABBREVIATIONS
PART ONE: INTRODUCTION
THE ALEXANDER ROMANCE
THE TRADITION OF THE TEXT
THE SOURCES
THE AUTHORSHIP OF THE RIMADA AND THE CIRCUMSTANCES OF ITS FIRST EDITION
LITERARY ASPECTS OF THE RIMADA
LANGUAGE AND VERSIFICATION
PRINCIPLES OF THE EDITION
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
PART TWO: THE TEXT
PART THREE: COMMENTARY
GLOSSARY
INDEX OF PROPER NAMES
APPENDIX: ELEMENTS OF THE RIMADA NOT FOUND IN PSEUDO-CALLISTHENES A OR β
---
Η «Φυλλάδα του Μεγαλέξανδρου» είναι έργο που κυκλοφορούσε μετά το 1680 στην ελληνική δημοτική γλώσσα, πεζή διασκευή παλαιότερων έργων, διασκευών που βασίζονται στο ελληνιστικό μυθιστόρημα του 3ου αιώνα του Ψευδο-Καλλισθένη με τίτλο Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος.
Η πεζή αυτή διασκευή η οποία κυκλοφορούσε με τίτλους όπως «Διήγησις Αλεξάνδρου του Μακεδόνος», «Ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου του Μακεδόνος, Βίοι, πόλεμος και θάνατος αυτού», αλλά και η έμμετρη που κυκλοφορούσε την ίδια εποχή, ήταν λαϊκό ανάγνωσμα το οποίο ήταν αγαπητό στον λαό και περιέχει διηγήσεις και κατορθώματα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, με συνδυασμό πραγματικών περιστατικών και γεγονότων και είναι μέρος των κειμένων που περιγράφονται συλλογικά ως ο Μύθος του Αλεξάνδρου.
Το έργο αυτό ανήκει στη γενικότερη οικογένεια των έργων του μύθου του Αλέξανδρου, μεγάλου αριθμού έργων, παραλλαγών, στα ελληνικά, τα λατινικά και άλλες ευρωπαϊκές αλλά και ασιατικές γλώσσες που γράφηκαν την πρώτη και δεύτερη χιλιετία.
Ως έργο, απέχει σημαντικά από την ιστορική πραγματικότητα, αλλά διαμόρφωσε απόψεις που κράτησαν για πολλά χρόνια γιατί ήταν λαϊκό, αγαπημένο ανάγνωσμα-η αύξηση των εκδόσεών του είναι αισθητά μεγαλύτερη από τη μέση αύξηση της ελληνικής βιβλιακής παραγωγής- των ελληνικών πληθυσμών κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας και ενθύμιο δόξας και μήνυμα ελπίδων γι' αυτούς. Από τον 16ο αιώνα είναι γνωστές οι πρώτες του εκδόσεις. Ενδεικτική της απήχησής του ήταν η μαρτυρία του Τερτσέτη πως ο Κανάρης κάθε φορά που ακινητοποιούνταν το πλοίο σε κάποιο λιμάνι διάβαζε την ιστορίαν του Μεγάλου Αλεξάνδρου, και κάθε φύλλο το έβρεχε με τα δάκρυά του.