ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΕΣ - Sam Dolgoff

Βιβλίο με μαλακό ιλουστρασιόν εξώφυλλο.
Δημοτική γλώσσα, πολυτονικό σύστημα.
Άριστη κατάσταση. Αμεταχείριστο.
ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΕΣ
Η ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Συγγραφέας: SAM DOLGOFF
Μετάφραση: ΝΙΚΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ
Εκδόσεις: ΔΙΕΘΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
Έτος εκδόσεως: 1982
Σελίδες: 256
Διαστάσεις: 20 Χ 12
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
ΠΡΟΛΟΓΟΣ από τον Sam Dolgoff
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ από τον Murray Boukchin
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ
Ι. Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Οι Δύο Επαναστάσεις (Sam Dolgoff)
Η Τάση προς την Εργατική Αυτοδιεύθυνση (Sam Dolgoff)
II. Η ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
Η Κολλεκτιβιστική Παράδοση στην Ύπαιθρο (Sam Dolgoff)
Η Αναρχική Επιρροή (Sam Dolgoff)
Η Πολιτική και Οικονομική Οργάνωση της Κοινωνίας (Isaac Puente)
III. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Το Προοίμιο της Επανάστασης (Sam Dolgoff)
Η Αντεπανάσταση και η Καταστροφή των Κολλεκτίβων (Sam Dolgoff)
IV. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ
Τα Όρια της Επανάστασης (Gaston Leval)
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
V. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ
Οικονομική Δομή και Συντονισμός (Augustin Souchy)
Σημειώσεις πάνω στα Δύσκολα Προβλήματα της Ανοικοδόμησης (Diego Abad de Santillan)
Χρήμα και Ανταλλαγές (Sam Dolgoff)
VI. Η ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Η εργατική Αυτοδιεύθυνση στη Βιομηχανία (Augustin Souchy)
VII. ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ
Οι Κολλεκτιβοποιήσεις στην Καταλωνία (Augustin Souchy)
Η Κολλεκτιβοποίηση της Βιομηχανίας Μετάλλου και της Βιομηχανίας Πυρομαχικών (Augustin Souchy)
Η Κολλεκτιβοποίηση της Οπτικής Βιομηχανίας (Collectivizations)
Η Κοινωνικοποίηση των Υπηρεσιών Υγείας (Gaston Leval)
Η Βιομηχανική Κολλεκτιβοποίηση στην Αλκόϊ (Gaston Leval)
Ο Έλεγχος στις Βιομηχανίες του Βορρά (Jose Peirats)
VIII. Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ
Η Επανάσταση στην Ύπαιθρο (Jose Peirats)
IX. Ο ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΩΝ
Η Αγροτική Ομοσπονδία του Λεβάντε (Gaston Leval)
Η Ομοσπονδία Κολλεκτίβων της Αραγώνας: Το πρώτο Συνέδριο (Jose Peirats)
Χ. ΟΙ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΕΣ
Ταξίδι στην Αραγώνα (Augustin Souchy)
Η Κολλεκτιβοποίηση στο Γκράους (Gaston Leval και Alardo Prats)
Ο Αντιεξουσιαστικός Κομμουνισμός στην Αλκόρα (H. E. Kaminski)
Η Κολλεκτιβοποίηση στη Μπινεφάρ (Gaston Leval)
Μιραλκάμπο και Αζουκουέκα (Cahiers de l' Humanisme Libertaire)
Η Κολλεκτιβοποίηση στην Καργκαγκέντε (Gaston Leval)
Η Κολλεκτιβοποίηση στην Μαγκνταλένα Ντε Πούπλις (Gaston Leval)
Η Κολλεκτιβοποίηση στη Μας Ντε Λα Μάτας (Gaston Leval)
XI. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ ΚΟΛΛΕΚΤΙΒΩΝ
Τα χαρακτηριστικά των Αντιεξουσιαστικών Κολλεκτίβων (Gaston Leval)
Συμπέρασμα (Sam Dolgoff)
---
Από τον πρόλογο του συγγραφέα: Η Ισπανική Κοινωνική Επανάσταση αποκρύπτεται, από πολύ καιρό, απ' όλα τα αγγλόφωνα έργα. Δεν αναγνωρίζεται, ούτε η σημασία της σαν επαναστατικό γεγονός και πρότυπο, ούτε σαν συγκεκριμένο παράδειγμα εργατικής αυτοδιεύθυνσης από το λαό. Σκοπός αυτής της επιλογής κειμένων, είναι η εισαγωγή σ' αυτήν τη μοναδική εμπειρία. Το πρώτο κεφάλαιο, το εισαγωγικό δοκίμιο του φίλου μου Murray Bookchin παρουσιάζει μια γενική θεώρηση και μια επεξήγηση. Πιο σημαντική είναι φυσικά η πραγματική πείρα των ανθρώπων που πήραν μέρος. Μέσα απ' τα λόγια, τις πράξεις και τις παρατηρήσεις των συγγραφέων αυτής της επιλογής, ελπίζουμε ότι ο αναγνώστης των κειμένων θα αποκομίσει μια ουσιαστική αντίληψη για τους στόχους και την οργάνωση των αναρχικών κολλεκτίβων.
Το υλικό χωρίστηκε σε δύο τμήματα. Το πρώτο, παρέχει θεμελιώδεις ιστορικές πληροφορίες: η φύση της Ισπανικής Επανάστασης, η κολλεκτιβιστική παράδοση, η ανάπτυξη του αντιεξουσιαστικού εργατικού κινήματος στην Ισπανία και τα ιστορικά γεγονότα που οδήγησαν εκεί και στη συνέχεια αποκορυφώθηκαν με την καταστροφή των κολλεκτίβων.
Το δεύτερο και κύριο τμήμα ασχολείται με την πραγματική κοινωνική επανάσταση, τα γενικά χαρακτηριστικά της αγροτικής κολλεκτιβοποίησης και της βιομηχανικής κοινωνικοποίησης.
 
Ο Σαμ Ντόλγκοφ (1902-1990) ήταν αναρχικός και αναρχοσυνδικαλιστής από τη Ρωσία, ο οποίος μεγάλωσε, έζησε και δραστηριοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
Ο Ντόλγκοφ γεννήθηκε στο Σητέλτ του Οστρόβνου στο κυβερνείο του Μογκίλεφ, στη Ρωσική Αυτοκρατορία (στο σημερινό Beshankovichy Raion της Λευκορωσίας), μετακόμισε κατά την παιδική του ηλικία το 1905 ή το 1906 στη Νέα Υόρκη όπου έζησε στο Μπρονξ και στην Ανατολική Ακτή του Μανχάταν όπου και πέθανε. Ο πατέρας του ήταν ελαιοχρωματιστής και ο Ντόλγκοφ άρχισε να δουλεύει ως ελαιοχρωματιστής στην ηλικία των 11 ετών, ένα επάγγελμα που διατήρησε σε όλη τη ζωή του.
Αφού εκδιώχθηκε από τη Σοσιαλιστική Ένωση Νέων, ο Ντόλγκοφ συμμετείχε στους Βιομηχανικούς Εργάτες του Κόσμου το 1922 και παρέμεινε ενεργό μέλος για όλη του τη ζωή, διαδραματίζοντας έναν ενεργό ρόλο στο αναρχικό κίνημα για ένα μεγάλο διάστημα του αιώνα. Ήταν συνιδρυτής του περιοδικού Ελευθεριακή Εργατική Επιθεώρηση, το οποίο αργότερα μετονομάστηκε σε Αναρχοσυνδικαλιστική Επιθεώρηση για να αποφευχθεί η σύγχυση με το Αμερικανικό Ελευθεριακό κόμμα.
Ο Ντόλγκοφ ήταν μέλος στην ελευθεριακή ομάδα του Σικάγο τη δεκαετία του 1920, μέλος της Ομάδας Vanguard (= εμπροσθοφυλακή) και συντάκτης της έκδοσης της Vanguard «Εφημερίδα για τον Ελευθεριακό Κομμουνισμό» τη δεκαετία του 1930, καθώς επίσης και συνιδρυτής της Ελευθεριακής Ένωσης στη Νέα Υόρκη το 1954. Έγραψε άρθρα για αναρχικά περιοδικά και βιβλία ως εκδότης εξαιρετικά φημισμένων ανθολογιών, κάποιες εκ των οποίων παραθέτονται από κάτω. Ήταν ενεργός σε πολλά πεδία και παρακολουθούσε σε τακτική βάση ομάδες όπως την Ελευθεριακή Ομάδα Βιβλίου της Νέας Υόρκης.
Ο Ντόλγκοφ πέθανε από συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια στην ηλικία των 88 ετών, το 1990.